Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
img-auth-streaming (discussione) (Traduci)	"$1" in streaming.
img-lang-default (discussione) (Traduci)	(lingua predefinita)
img-lang-go (discussione) (Traduci)	Vai
img-lang-info (discussione) (Traduci)	Converti questa immagine in $1. $2
img-lang-opt (discussione) (Traduci)	$2 ($1)
imgfile (discussione) (Traduci)	file
imgmultigo (discussione) (Traduci)	Vai
imgmultigoto (discussione) (Traduci)	Vai alla pagina $1
imgmultipagenext (discussione) (Traduci)	pagina seguente →
imgmultipageprev (discussione) (Traduci)	← pagina precedente
immobile-source-namespace (discussione) (Traduci)	Non è possibile spostare pagine del namespace "$1"
immobile-source-namespace-iw (discussione) (Traduci)	Non è possibile spostare pagine da questo wiki verso altri wiki.
immobile-source-page (discussione) (Traduci)	Questa pagina non può essere spostata.
immobile-target-namespace (discussione) (Traduci)	Non è possibile spostare pagine nel namespace "$1"
immobile-target-namespace-iw (discussione) (Traduci)	Un collegamento interwiki non è una destinazione valida per spostare la pagina.
immobile-target-page (discussione) (Traduci)	Non è possibile spostare sul titolo indicato.
import (discussione) (Traduci)	Importa pagine
import-assign-known-users (discussione) (Traduci)	Assegna le modifiche agli utenti locali qualora l'utente indicato esista localmente
import-comment (discussione) (Traduci)	Oggetto:
import-error-bad-location (discussione) (Traduci)	La versione $2 usa un modello di contenuto $3 che non può essere memorizzato in "$1" di questo wiki, poiché la pagina non supporta questo modello.
import-error-edit (discussione) (Traduci)	La pagina "$1" non è stata importata poiché non sei autorizzato a modificarla.
import-error-interwiki (discussione) (Traduci)	La pagina "$1" non è stata importata perché il suo nome è riservato per il collegamento esterno (interwiki).
import-error-invalid (discussione) (Traduci)	La pagina "$1" non è stata importata perché il nome a cui sarebbe stata importata non è valido su questo wiki.
import-error-special (discussione) (Traduci)	La pagina "$1" non è stata importata perché appartiene a un namespace speciale che non permette pagine.
import-error-unserialize (discussione) (Traduci)	La versione $2 della pagina "$1" non può essere de-serializzata. La versione è stata segnalata per utilizzare il modello di contenuto $3 serializzato come $4.
import-interwiki-history (discussione) (Traduci)	Copia tutte le versioni di questa pagina
import-interwiki-sourcepage (discussione) (Traduci)	Pagina di origine:
import-interwiki-sourcewiki (discussione) (Traduci)	Wiki di origine:
import-interwiki-submit (discussione) (Traduci)	Importa
import-interwiki-templates (discussione) (Traduci)	Includi tutti i template e le pagine incluse
import-interwiki-text (discussione) (Traduci)	Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare. Le date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati. Tutte le operazioni di importazione da altri wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|registro di importazione]].
import-invalid-interwiki (discussione) (Traduci)	Impossibile importare dal progetto wiki indicato.
import-logentry-interwiki (discussione) (Traduci)	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}} da $2
import-logentry-upload (discussione) (Traduci)	imported [[$1]] by file upload
import-logentry-upload-detail (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}}
import-mapping-default (discussione) (Traduci)	Importa nel namespace originale
import-mapping-namespace (discussione) (Traduci)	Importa in un namespace:
import-mapping-subpage (discussione) (Traduci)	Importa come sottopagine della pagina seguente:
import-noarticle (discussione) (Traduci)	Nessuna pagina da importare.
import-nonewrevisions (discussione) (Traduci)	Nessuna versione importata (erano già tutte presenti, o saltate a causa di errori)
import-options-wrong (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$2|Opzione sbagliata|Opzioni sbagliate}}: $1
import-parse-failure (discussione) (Traduci)	Errore di analisi nell'importazione XML
import-revision-count (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}}
import-rootpage-invalid (discussione) (Traduci)	La pagina principale fornita non è un titolo valido.
import-rootpage-nosubpage (discussione) (Traduci)	Il namespace "$1" della pagina principale non permette di avere sottopagine.
import-summary (discussione) (Traduci)
import-token-mismatch (discussione) (Traduci)	I dati relativi alla sessione sono andati persi. Potresti essere stato disconnesso. '''Verifica di essere ancora collegato e riprova'''. Se il problema persiste, puoi provare a [[Special:UserLogout|scollegarti]] ed effettuare di nuovo l'accesso, controllando che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.
import-upload (discussione) (Traduci)	Carica dati XML
import-upload-filename (discussione) (Traduci)	Nome file:

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina